Mythical tortoise shouldering the earth - meaning in malayalam