Hang by a thread - meaning in malayalam