Common parlance - meaning in malayalam