ശമ്പളപ്പറ്റുപട്ടിക - meaning in english