ഗന്ധകപ്പുകയേല്‍പിക്കുക - meaning in english