മരണപത്രികയെഴുതിവ്വവന് - meaning in english