കുമ്മായച്ചാന്തില്‍ ചെയ്‌ത അലങ്കാരപണി - meaning in english