Quadraphonic - meaning in Malayalam