കുളിര്‍മ്മവരുത്തുന്ന - meaning in english